Il suo nome non è nell' elenco delle vittime della strada così sono arrivata alla conclusione che è stato rapito.
His name is not on any list of traffic victims so I came to the conclusion that he has been kidnapped.
Sfortunatamente, la vostra sorgente non appare in questa preziosa mappa... perché non è nell'orografia del fiume Huveaune, o dei suoi affluenti.
Unfortunately, your spring does not appear on this valuable map... because it's not in the orography of the Huveaune River... or its tributaries.
Madame Guinan ha scoperto molti amici dopo l'annuncio sul giornale, ma se il suo nome non è nell'elenco, non posso farla entrare.
Madam Guinan has found many friends since the newspaper announcement, but if your name is not on the list, there's nothing I can do.
Colonnello, se non è nell'Esercito, non sarà ufficiale.
Sir, if he's not Army, it's not official.
Ha bloccato il suo account email, il suo numero non è nell'elenco.
She blocked her email account, her phone number's not listed.
Il senso terribilmente reale della nostra esistenza non nel mondo, ma da qualche parte tra i mondi, non è nella delimitata realtà, ma è nello spostamento e formazione, non è nell'assestamento casalingo, ma è nell'insensato pellegrinaggio.
The real, though horrible, meaning of our life not in a world, but somewhere between worlds, not in fixed reality, but in its displacement and formation, not in the home, but in aimless wandering.
Affidare te stesso a una persona non è nell'interesse della specie.
Committing yourself to one person isn't in the interest of the species.
E come mai non è nell'esercito?
And why is he not in the army?
La gravidanza ectopica è un caso patologico in cui l'ovulo fecondato non è nell'utero.
Ectopic pregnancy is a pathological case in which the fertilized egg is not in the uterus.
Per prima cosa, domattina parlerò con la Procura e farò intendere che non è nell'interesse pubblico incriminare Helen Bartlett.
I'm going to speak to the CPS first thing in the morning and suggest to them that it isn't in the public interest to charge Helen Bartlett.
Se il tuo paese non è nell'elenco, ti preghiamo di consultare i nostri contatti globali.
If your country is not on the list, see our global contacts.
Se l'accordo non è nell'interesse del minore, il giudice respinge la proposta di emanare una decisione che approvi l'accordo.
Where the agreement is not in the child’s interest, the court rejects the proposal to issue a decision approving the agreement.
Se il tuo paese non è nell'elenco, ti preghiamo di consultare i nostri Contatti Paesi Bassi
Is your country not in the list, then see our Global contacts Europe
Il vostro negoziante preferito non è nell'elenco?
Is your favorite merchant is not listed?
Se non è nell'elenco, non è associato a quell'account.
If it’s not on that list, it’s not associated with that account.
Il maggiore non è nell'esercito. È un Marine.
The Major's not Army, he's a Marine.
La Stazione Ganimede è un'importante riserva di cibo al di fuori della Terra e di Marte, e non è nell'interesse di nessuno lasciarla inutilizzabile.
Ganymede Station is an important food supply outside of Earth and Mars, and it's in neither of our interests to leave it crippled.
Chi non è nell'elenco, resta in ufficio.
Anyone not listed is on desk duty.
E non è nell'interesse della Cina.
And that's not what China wants.
Lo scorpione assicura la rana che la cosa non è nell'interesse di nessuno dei due.
And the scorpion assures the frog that this is in neither of their best interests.
Signor Farrell... non è nell'interesse di nessuno uccidere Henry.
Mr. Farrell, it's in no one's best interest to kill Henry.
Se i genitori trovano un accordo, possono proporre al giudice di decidere in merito tramite un processo di volontaria giurisdizione; se il giudice accerta che l'accordo non è nell'interesse dei figli, respinge la proposta.
If they have reached agreement, they may propose that the court issue a decision on this in a non-litigious procedure; if the court establishes that the agreement is not in the children's interests, it rejects the proposal.
Se la tua nazione non è nell'elenco, scegli 'Altri paesi'
If your country is not listed, choose 'Other countries'
Tale visione non è nell'esperienza di tutti.
Such seeing is not within the experience of all.
Non è nell'ordine naturale delle cose.
It's not the normal progression of things.
Se il tuo telefono non è nell'elenco, l'esperienza potrebbe non essere ottimale o non funzionare come previsto.
If your phone is not listed, the experience may not be optimized and may not work as expected.
Se il tuo paese non è nell'elenco, i metodi di pagamento disponibili sono elencati di seguito:
If your country is not on the list, available payment methods are listed below:
Se i genitori non raggiungono un accordo o se quest'ultimo non è nell'interesse dei figli, il giudice non può sciogliere il matrimonio sulla base di una domanda consensuale, ma dovrà essere avviato un procedimento di divorzio giudiziale.
If they do not reach agreement or if the agreement is not in the interests of the children, the court shall not terminate the marriage on the basis of an agreement; instead, a divorce action shall be required.
Se il tuo paese non è nell'elenco, ti preghiamo di consultare i nostri Contatti globali Europa America
Is your country not in the list, then see our Global contacts Europe America
Le misure stabilite in base al dumping e al pregiudizio accertati possono non essere applicate se le autorità, alla luce delle informazioni presentate, concludono che l'applicazione di tali misure non è nell'interesse dell'Unione.
Measures, as determined on the basis of the dumping and injury found, may not be applied where the authorities, on the basis of all the information submitted, can clearly conclude that it is not in the Union's interest to apply such measures.
Ciò avviene bloccando le applicazioni che scaricano i dati (rendono il traffico di dati) in background o il traffico indebito che non è nell'interesse dell'utente.
This is done by blocking applications that download data (make data traffic) into background or undue traffic that is not in the user's interest.
Alla ricerca di una categoria o un negozio che non è nell'elenco?
Looking for a category or a store that's not listed?
Se il tuo paese non è nell'elenco, ti preghiamo di consultare i nostri Contatti globali Contatti globali Contatti globali Europa America
If your country is not in the list see our global contacts Global contacs Global contacs Global contacs Europe America
Se la vostra sede non è nell'Unione Europea, si prega di notare che tutte le spedizioni possono essere soggette a dazi e tasse, imposti all’arrivo della merce nel vostro Paese.
If you are not based in the European Union please note that all shipments may be subject to import duties and taxes, which are levied once a shipment reaches your country.
A volte, il problema non è nell'ostruzione delle vie respiratorie, ma troppo poco spazio previsto per la persona a raggiungere il giusto processo di respirazione.
At times, the problem is not in the obstruction of the airway, but too little room provided for the person to achieve the right breathing process.
Come posso depositare fondi sul mio conto di trading se la valuta del conto non è nell'elenco delle valute del conto di transito?
How can I deposit funds to my trading account if the account currency is not on the list of transit account currencies?
Il principio del programma non è nell'emulazione del gamepad, ma nella riassegnazione dei principali tasti di controllo agli elementi del controller.
The principle of the program is not in the gamepad emulation, but in reassigning the main control keys to the controller elements.
Questo viene fatto bloccando alcune applicazioni che scaricano dati (eseguono il traffico di dati) in background o traffico ingiustificato, che non è nell'interesse dell'utente.
This is done by blocking some applications that download data (do data traffic) in the background or unjustified traffic, which is not in the user's interest.
Poiché tutto il ricevitore è alloggiato dietro l'orecchio e non è nell'ambiente caldo e grasso del canale uditivo, gli apparecchi acustici BTE sono più resistenti nel lungo periodo.
Because all the receiver is housed behind the ear and is not in the warm, oily environment of the ear canal, BTE hearing aids are more durable over the long term.
Dopo 60 secondi (quando una persona non è nell'appartamento) o premendo il pulsante "Reset", puoi anche interrompere il segnale.
After 60 seconds (when a person is not in the apartment) or pressing the "Reset" button, you can also break the signal.
Quindi, il vostro sito porno non è nell'elenco?
So, your porn site is not listed?
Sul sito Web sono indicate le porte comunemente utilizzate da vari giochi e app, ma se il tuo router non è nell'elenco o se desideri ricevere ulteriore assistenza, contatta il provider di servizi Internet o il produttore del router.
This website lists commonly used ports for various apps and games, but if your router isn't listed or you need more help, contact your Internet service provider or router manufacturer.
Se il dispositivo non è nell'elenco, toccare Cerca dispositivi nelle vicinanze.
If the device is not on the list, tap Search nearby devices.
È precisamente che il tuo paese non è nell'elenco, quindi tali ordini non vengono elaborati.
It is precisely that your country is not on the list, therefore such orders are not processed.
La necessità di concentrarsi attraverso ogni centimetro di illustrazione, di vedere finalmente l'elemento successivo che non è nell'originale.
The need to focus through each centimeter of illustration, to finally see the next item that is not in the original.
Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,
But the power doesn't lie with your child's imagination.
1.766163110733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Isn't God in the heights of heaven? 